الشروط التي تحكم.
آخر تحديث: 6 يوليو 2026. تحكم هذه الشروط وصولك إلى The Solopreneur Revolution واستخدامك لها — المنصة والمواقع الإلكترونية والتطبيقات والخدمات ذات الصلة التي تشغّلها QeVentures OÜ من تالين بإستونيا. <em>هذه الترجمة مقدَّمة لتيسير الاطلاع. وفي حال وجود اختلاف، تُعتمد <a href='/terms'>النسخة الإنجليزية</a>.</em>
الموافقة على هذه الشروط
بوصولك إلى الخدمات أو استخدامك لها، تؤكد أنك قرأت هذه الشروط وفهمتها ووافقت على الالتزام بها وبأي سياسات مُدرجة بالإحالة. وإذا كنت تستخدم الخدمات نيابةً عن شركة أو مؤسسة أخرى، فأنت تقرّ بأن لديك الصلاحية لإلزام تلك المؤسسة، وتشير كلمة «أنت» عندئذٍ إليك وإلى تلك المؤسسة معًا.
وقد ندرج شروطًا إضافية لميزات أو منتجات معينة داخل الخدمات. وحيثما انطبقت تلك الشروط الإضافية، فإنها تكمّل هذه الشروط؛ وإذا وُجد تعارض مباشر، تسود الشروط الإضافية بالنسبة إلى تلك الميزة بقدر التعارض. وتشكّل هذه الشروط، مع السياسات المشار إليها فيها — بما في ذلك سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط وسياسة الاستخدام المقبول وإخلاء المسؤولية وسياسة الاسترداد والفوترة والبيان القانوني — كامل الاتفاق بينك وبيننا بشأن الخدمات.
لأغراض هذه الشروط:
(أ) «The Solopreneur Revolution» و«نحن» و«لنا» تعني QeVentures OÜ، مشغّل الخدمات.
(ب) «المنصة» تعني نظام تشغيل The Solopreneur Revolution وركائز منتجه وبرامجه وأدواته وواجهاته.
(ج) «الخدمات» تعني المنصة مع مواقعنا الإلكترونية (بما في ذلك https://gosolopreneur.co) والتطبيقات وواجهات برمجة التطبيقات وأي محتوى أو ميزات أو دعم ذي صلة نتيحه.
(د) «المستخدم» و«أنت» تعني أي شخص أو كيان يصل إلى الخدمات أو يستخدمها.
(هـ) «المحتوى» يعني أي بيانات أو نصوص أو ملفات أو نماذج أو بطاقات تقييم أو تقييمات أو عروض تقديمية أو مواد أو معلومات أخرى ترسلها إلى الخدمات أو تنشئها داخلها أو تتيحها من خلالها.
(و) «الذكاء الاصطناعي المُدار» (Managed AI) يعني ميزات الذكاء الاصطناعي المشغّلة ضمن خطة بنظام القياس باستخدام مزوّدي ذكاء اصطناعي نتولى ترتيبهم.
(ز) «BYOK» تعني «أحضِر مفتاحك الخاص» — ميزات الذكاء الاصطناعي التي تفعّلها باستخدام بيانات اعتماد مزوّد ذكاء اصطناعي تابع للغير خاصة بك.
يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا، أو سن الرشد في ولايتك القضائية إن كانت أعلى، وأن تكون مؤهلًا قانونًا لإبرام عقد مُلزم، لاستخدام الخدمات. ولا يجوز لك استخدام الخدمات إذا كنت ممنوعًا من ذلك بموجب أي قانون معمول به.
ولاستخدام معظم الميزات، يجب إنشاء حساب. وتوافق على تقديم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة عند التسجيل وعلى إبقائها محدّثة. وأنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك وعن جميع الأنشطة التي تجري ضمنه.
ويجب إخطارنا فورًا على support@gosolopreneur.co إذا اشتبهت في أي استخدام غير مصرّح به لحسابك أو في أي خرق أمني. ولسنا مسؤولين عن أي خسارة تنشأ عن استخدام غير مصرّح به لحسابك في حال تقصيرك في حماية بيانات اعتمادك. ولا يجوز لك مشاركة حسابك أو بيعه أو نقله دون موافقتنا الكتابية المسبقة.
The Solopreneur Revolution تساعد المهنيين العاملين في الشركات على بناء منتج بالذكاء الاصطناعي إلى جانب وظيفتهم، وعلى تركها عندما يتجاوز الدخل الجانبي الراتب: برنامج تسريع ودورات تدريبية وكتب وأدوات تشخيصية ومجتمع مبني حول هذا المسار.
وتُقدَّم الخدمات على أساس «حسب توافرها». ولا تزال The Solopreneur Revolution حاليًا في مرحلة ما قبل الإطلاق، وتُتاح الميزات لمجموعة من الأعضاء المؤسسين. وبعض الميزات تجريبية أو في مرحلة بيتا أو لا تزال قيد التطوير. وقد نضيف ميزات أو ركائز منتج أو برامج أو واجهات أو نغيّرها أو نعلّقها أو نزيلها في أي وقت، ولا نضمن عرض أي ميزة بعينها أو استمرارها أو وصولها إلى الإتاحة العامة.
وقد يعتمد وصولك إلى ركائز أو برامج أو واجهات محددة على خطتك وحالة عضويتك ومعايير الأهلية التي نطبّقها من حين إلى آخر. ولا يوجد في هذه الشروط ما يلزمنا بتوفير أي ميزة محددة بما يتجاوز ما يُتاح لك فعليًا.
خلال فترة ما قبل الإطلاق، نستقبل مجموعة من الأعضاء المؤسسين. وقد تشمل العضوية المؤسِّسة الوصول المبكر إلى الميزات والمشاركة في إبداء الملاحظات والاختبار وأي مزايا نوضّحها عند دعوتك أو تسجيلك.
وتُمنح العضوية المؤسِّسة وفق تقديرنا وقد تخضع لشروط إضافية تُبلَّغ إليك عند انضمامك. ولأن الخدمات لا تزال في طور التطور، فقد تتغيّر ميزات الأعضاء المؤسسين، والمزايا الموصوفة خلال مرحلة ما قبل الإطلاق ليست ضمانات لوظائف أو أسعار أو إتاحة مستقبلية. وقد نعدّل برنامج الأعضاء المؤسسين أو ننهيه، أو ننهي مشاركتك فيه، حيثما كان ذلك معقولًا، بما في ذلك في حال إخلالك بهذه الشروط.
نوفّر أدوات أساسية مجانية إلى جانب خطط مدفوعة. وتوضَّح الميزات المشمولة بكل خطة ورسوم الخطط المدفوعة عند نقطة الشراء أو التسجيل. ونشغّل منصة فوترة واحدة للخدمات.
وتعمل ميزات الذكاء الاصطناعي بإحدى طريقتين: (أ) BYOK، حيث تقدّم وتستخدم مفتاح واجهة البرمجة الخاص بك لدى مزوّد ذكاء اصطناعي تابع للغير؛ أو (ب) الذكاء الاصطناعي المُدار (Managed AI)، وهو خطة بنظام القياس تُعالج فيها طلبات الذكاء الاصطناعي عبر مزوّدين نتولى ترتيبهم وتُحتسب وفق الاستخدام. وعند استخدامك الذكاء الاصطناعي المُدار، تكون مسؤولًا عن الرسوم الناتجة عن استخدامك المُقاس. وعند استخدامك BYOK، تكون مسؤولًا عن ترتيباتك وتكاليفك والتزامك بشروط مزوّدك.
وتخضع جميع مسائل الفوترة — بما في ذلك الرسوم والدفع والضرائب والتجديدات والقياس وعمليات الإلغاء وعمليات الاسترداد — لسياسة الاسترداد والفوترة لدينا، المُدرجة ضمن هذه الشروط. وأنت مسؤول عن أي ضرائب سارية لا نتولى تحصيلها. وقد نغيّر خططنا ورسومنا بأثر مستقبلي، مع الإخطار حيثما يشترط القانون ذلك.
محتواك والترخيص الذي تمنحه لنا
تحتفظ بجميع حقوق الملكية في محتواك. ولا ندّعي ملكية المحتوى الذي ترسله إلى الخدمات أو تنشئه داخلها.
ولتشغيل الخدمات، تمنحنا ترخيصًا عالميًا غير حصري خاليًا من الإتاوات لاستضافة محتواك وتخزينه واستنساخه ومعالجته ونقله وعرضه وتكييفه، وذلك فقط بالقدر اللازم لتقديم الخدمات وصيانتها وتأمينها وتحسينها ولأداء التزاماتنا تجاهك. ويشمل هذا الترخيص الحق في إتاحة محتواك لمعالجي البيانات التابعين للغير لدينا (مثل مزوّدي الاستضافة والبريد الإلكتروني والتحليلات)، وعند استخدامك ميزات الذكاء الاصطناعي، لمزوّدي الذكاء الاصطناعي المعنيين، وفي كل حالة لتقديم الخدمات فحسب. وينتهي هذا الترخيص عند حذف محتواك، إلا بالقدر الذي شُورك فيه مع آخرين لم يحذفوه، أو حيثما كان الاحتفاظ لازمًا بموجب القانون أو لأغراض النسخ الاحتياطي أو الأمان أو الأغراض القانونية.
وأنت مسؤول عن محتواك وتقرّ بأن لديك الحقوق اللازمة لإرساله ولمنح الترخيص أعلاه، وبأن محتواك لا ينتهك حقوق الغير ولا يخالف أي قانون أو هذه الشروط. وتُوضَّح كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية في سياسة الخصوصية.
ملكيتنا الفكرية
الخدمات، بما في ذلك المنصة وبرمجياتها وتصميمها ونصوصها ورسوماتها وشعاراتها وعلاماتها التجارية والمواد الأخرى التي نوفّرها (باستثناء محتواك ومواد الغير)، مملوكة لنا أو لمرخّصينا ومحمية بقوانين الملكية الفكرية. واسم «The Solopreneur Revolution» وشعاراتنا وأسماء منتجاتنا هي علاماتنا التجارية ولا يجوز استخدامها دون إذن كتابي مسبق منا.
ومع مراعاة التزامك بهذه الشروط، نمنحك ترخيصًا محدودًا غير حصري وغير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء للوصول إلى الخدمات واستخدامها لأغراضك التجارية الداخلية أو الشخصية. ولا يجوز لك نسخ أي جزء من الخدمات أو تعديله أو توزيعه أو بيعه أو تأجيره أو إجراء هندسة عكسية له أو إنشاء أعمال مشتقة منه إلا بما تسمح به هذه الشروط أو القانون المعمول به صراحةً. وجميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً محفوظة.
توافق على استخدام الخدمات لأغراض مشروعة فحسب ووفقًا لسياسة الاستخدام المقبول لدينا، المُدرجة ضمن هذه الشروط. ومن بين أمور أخرى، يجب ألا تسيء استخدام الخدمات أو تتدخل في تشغيلها أو أمنها أو تحاول الوصول غير المصرّح به أو ترفع شفرات ضارة أو تنتهك حقوق الغير أو تستخدم الخدمات لإرسال محتوى غير مشروع أو ضار أو مضلّل.
وقد نحقّق في المخالفات المشتبه بها ونتخذ الإجراء المناسب، بما في ذلك إزالة المحتوى أو تقييد الوصول أو تعليقه أو إنهاء الحسابات، على النحو الموضّح في هذه الشروط وفي سياسة الاستخدام المقبول.
خدمات الغير وعمليات التكامل
قد تتكامل الخدمات مع منتجات وخدمات وبنى تحتية تابعة للغير أو تعتمد عليها، بما في ذلك الاستضافة عبر Supabase (الاتحاد الأوروبي) ومعالجي البريد الإلكتروني والتحليلات، وعند استخدامك ميزات الذكاء الاصطناعي، مزوّدي ذكاء اصطناعي من الغير. وقد يخضع استخدامك لأي خدمة تابعة للغير لشروط ذلك المزوّد وممارساته في الخصوصية، ولسنا مسؤولين عن خدمات الغير التي لا نتحكم فيها.
وإذا استخدمت BYOK، فأنت مسؤول عن الالتزام بشروط مزوّد الذكاء الاصطناعي الذي تقدّم مفتاح واجهة برمجته، وعن أي تكاليف أو حدود أو التزامات يفرضها ذلك المزوّد. ولا نضمن إتاحة أي خدمة تابعة للغير أو دقتها أو استمراريتها، وقد يؤثر أي تغيير في خدمة تابعة للغير على الميزات المقابلة داخل الخدمات.
تشمل الخدمات ميزات ذكاء اصطناعي تُقدَّم عبر BYOK أو الذكاء الاصطناعي المُدار. وقد تكون مخرجات الذكاء الاصطناعي غير دقيقة أو غير مكتملة أو قديمة أو غير موثوقة على نحو آخر، وقد لا تكون مناسبة لظروفك الخاصة. ولا تشكّل مخرجات الذكاء الاصطناعي استشارة مهنية أو قانونية أو مالية أو استثمارية أو غيرها.
وأنت مسؤول عن مراجعة أي مخرجات للذكاء الاصطناعي والتحقق منها وتقرير كيفية استخدامها قبل الاعتماد عليها أو التصرف بناءً عليها. ولا يجوز لك استخدام ميزات الذكاء الاصطناعي على نحو يخالف هذه الشروط أو سياسة الاستخدام المقبول أو القانون المعمول به. وترد قيود إضافية تتعلق بالذكاء الاصطناعي وغيره من المخرجات في إخلاء المسؤولية لدينا، المُدرج ضمن هذه الشروط.
تُقدَّم الخدمات، أو أجزاء منها، على أساس ما قبل الإطلاق أو بيتا أو تجريبي. ويعني ذلك أنها قد تحتوي على أخطاء وقد تتغيّر دون إشعار وقد تكون غير متاحة أو يجري إيقافها في أي وقت. وتُقدَّم ميزات ما قبل الإطلاق وبيتا لأغراض التقييم وإبداء الملاحظات، دون أي ضمان للإتاحة أو الأداء أو الاحتفاظ بالبيانات أو الملاءمة لغرض معيّن.
وتقرّ بأن ميزات ما قبل الإطلاق وبيتا تنطوي على مخاطر إضافية، وينبغي ألا تعتمد عليها في الأغراض الحرجة أو الإنتاجية أو الحساسة للوقت. ونرحّب بملاحظاتك، وبتقديمها تمنحنا الحق في استخدامها لتحسين الخدمات دون أي التزام أو مقابل تجاهك.
يمكنك التوقف عن استخدام الخدمات وإغلاق حسابك في أي وقت. ويمكن توجيه التعليمات أو طلبات إغلاق الحساب إلى support@gosolopreneur.co.
وقد نعلّق وصولك إلى الخدمات أو نقيّده أو ننهيه، كليًا أو جزئيًا، بإشعار أو دونه، في الحالات التالية: (أ) إخلالك بهذه الشروط أو بسياسة مُدرجة بالإحالة؛ (ب) أو إلزامنا بذلك بموجب القانون أو من جانب مزوّد تابع للغير؛ (ج) أو تسبّب استخدامك في مخاطر أمنية أو قانونية أو تشغيلية؛ (د) أو إيقافنا للخدمات أو لإحدى الميزات. وحيثما كان ذلك معقولًا ومشروعًا، سنسعى إلى إخطارك.
وعند الإنهاء، ينتهي حقك في استخدام الخدمات، وقد نحذف محتواك أو نقيّد الوصول إليه وفقًا لسياسة الخصوصية والقانون المعمول به، مع مراعاة أي احتفاظ يُطلب منا أو يُسمح لنا به. وتظل نافذة بنود هذه الشروط التي ينبغي بطبيعتها أن تبقى بعد الإنهاء — بما في ذلك الملكية الفكرية وإخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية والتعويض والقانون الواجب التطبيق.
إخلاء الضمانات
إلى أقصى حد يسمح به القانون، تُقدَّم الخدمات «كما هي» و«حسب توافرها»، دون ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية أو قانونية. ونخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وسلامة الملكية وعدم انتهاك حقوق الغير.
ولا نضمن أن تكون الخدمات متواصلة دون انقطاع أو خالية من الأخطاء أو آمنة أو خالية من المكوّنات الضارة، ولا أن يكون أي محتوى أو أي مخرجات ذكاء اصطناعي دقيقًا أو كاملًا أو موثوقًا. ولا يستثني هذا القسم أو يحدّ أي ضمان أو حق لا يجوز استثناؤه أو تقييده بموجب القانون المعمول به، بما في ذلك حقوق حماية المستهلك الإلزامية المتاحة لك.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن نكون نحن والشركات التابعة لنا ومسؤولونا وموظفونا ومورّدونا مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، ولا عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو السمعة التجارية أو فرص الأعمال، تنشأ عن استخدامك للخدمات أو عدم قدرتك على استخدامها أو تتصل بذلك.
وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية الناشئة عن الخدمات وعن هذه الشروط أو المتصلة بها أكبرَ المبلغين التاليين: (أ) المبالغ التي دفعتها لنا مقابل الخدمات خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للحدث الذي نشأت عنه المسؤولية، أو (ب) مائة يورو (100 EUR). ولا يوجد في هذه الشروط ما يستثني أو يحدّ المسؤولية التي لا يجوز استثناؤها أو تقييدها بموجب القانون المعمول به، بما في ذلك المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو عن الاحتيال، أو بموجب حقوق المستهلك الإلزامية.
إلى الحد الذي يسمح به القانون، توافق على تعويض وإبراء ذمة QeVentures OÜ والشركات التابعة لها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها من وضد أي مطالبات أو التزامات أو أضرار أو خسائر أو نفقات معقولة (بما في ذلك الأتعاب القانونية) تنشأ عن الآتي أو تتصل به: (أ) محتواك؛ (ب) أو استخدامك للخدمات؛ (ج) أو إخلالك بهذه الشروط أو بأي سياسة مُدرجة بالإحالة؛ (د) أو مخالفتك لأي قانون أو لحقوق طرف ثالث. ويجوز لنا، وفق خيارنا، تولّي الدفاع الحصري والسيطرة على أي مسألة تخضع للتعويض، وعندئذٍ توافق على التعاون معنا.
التعديلات على الخدمات وعلى هذه الشروط
قد نعدّل الخدمات وهذه الشروط من حين إلى آخر. وحيثما أجرينا تغييرات جوهرية على هذه الشروط، سنقدّم إشعارًا معقولًا، مثلًا بنشر الشروط المحدّثة مع تاريخ «آخر تحديث» منقّح أو بوسائل مناسبة أخرى. وتسري التغييرات اعتبارًا من التاريخ المحدد.
ويشكّل استمرارك في استخدام الخدمات بعد سريان التغييرات قبولًا للشروط المحدّثة. وإذا لم توافق على التغييرات، فينبغي أن تتوقف عن استخدام الخدمات ويمكنك إغلاق حسابك. وقد نغيّر أي جزء من الخدمات أو نعلّقه أو نوقفه على النحو الموضّح في القسمين المتعلقين بالخدمات وبمرحلة ما قبل الإطلاق / بيتا.
القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات
تخضع هذه الشروط وأي نزاع ينشأ عنها أو عن الخدمات أو يتصل بها للقانون الإستوني، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. ومع مراعاة أي حقوق إلزامية تتمتع بها بصفتك مستهلكًا، تختص محاكم إستونيا (محكمة مقاطعة هارجو، تالين) بالنظر في أي نزاع، وتخضع أنت ونحن لاختصاصها.
وإذا كنت مستهلكًا مقيمًا في الاتحاد الأوروبي، فإنك تحتفظ بحماية الأحكام الإلزامية في قانون بلد إقامتك، ويمكنك أيضًا استخدام منصة تسوية النزاعات عبر الإنترنت (ODR) التابعة للمفوضية الأوروبية، المتاحة على https://ec.europa.eu/consumers/odr، لالتماس تسوية ودّية لنزاعات المستهلكين. ونشجّعك على التواصل معنا أولًا على legal@gosolopreneur.co حتى نحاول تسوية المسألة مباشرةً.
إذا كانت لديك أسئلة بشأن هذه الشروط، يُرجى التواصل معنا:
— الاستفسارات العامة والقانونية: legal@gosolopreneur.co
— الدعم ومسائل الحساب: support@gosolopreneur.co
— استفسارات الفوترة: billing@gosolopreneur.co
— استفسارات الخصوصية: privacy@gosolopreneur.co
المشغّل: QeVentures OÜ، Meistri tn 6, 13517 Tallinn, Estonia. رقم تسجيل الشركة: 17581053. وترد تفاصيل إضافية في البيان القانوني لدينا. هذه الوثيقة مسودة أُعدّت للمراجعة القانونية ولا تشكّل استشارة قانونية معتمدة.